Phir Chala (tradução)

Original

Jubin Nautiyal

Compositor: Kunaal Vermaa / Payal Dev

Quem era minha alma gêmea
Agora está chateada
Ontem era minha companheira
Agora estamos separados

Por que agora as lágrimas começaram a escrever
A história da minha vida

Todas as risadas que existiam antes
Agora parecem descabidas
Tudo foi perdido por mim
Agora por quem esperar

Novamente trilhou, novamente trilhou
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhou
Novamente trilhou, novamente trilhou
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhou

Com o intuito de ganhar, eu perdi
Meu coração caiu do colo dos meus sonhos
Eu tive insônia que nem vi
Para onde aquela viajante partiu

Tinha resolvido fazer a coisa certa
Ainda assim, deu errado
Sem querer, não sei como
Eu cometi esse deslize

Novamente trilhou, novamente trilhou
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhou
Novamente trilhou, novamente trilhou
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhou

Nesse duelo de destinos
Os relacionamentos sofreram uma derrota
Alguém pergunte ao pobre coração
O que ele precisa para ser feliz

O lar que vivia iluminado
Agora ficou deserto
O sonho que eu havia tido
Se partiu em centenas de pedaços